[Westlife] If I let you go

 

 

If I Let you go

---------------------------------------------------------------

WestLife

 

Day after day
Time passed away
And I just can't get you out of my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching but I just can't find
The courage to show to let you know
I've never felt love like this before
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

매일 매일 시간이 지나도
당신 생각을 떨쳐 버릴 수 없군요.
당신에 대한 사랑을 내가 가슴 속에 감추고 있다는 것을
아무도 모를 거에요.
당신에게 나의 사랑을 보여주고 알려줄 용기를
계속 찾고 있지만, 발견할 수 있어요.
예전에는 이렇게 큰 사랑을 느껴보지 못했어요.
난 다시 한번
쉽게 빠져나갈 궁리를 해요.

 
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me ? (oh yeah)
How will I know if I let you go ?

그러나 만약 당신을 놓쳐버린다면,
내 인생이 어떻게 될 지 알 수가 없어요.
내 곁에 당신을 두고
내게 미소 짓는 당신 모습을 다시 볼 수 있을까요.
만약 당신을 놓쳐버린다면
나는 도대체 어떻게 될까요

 

 

Night after night I hear myself say
Why don't this feeling just fade away
There's no one like you (no one like you)
You speak to my heart (speak to my heart)
It's such a a shame we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

매일 밤 나는 홀로 이렇게 묻지요.
왜 이 감정은 사라지지 않는 걸까라고
아무도 당신을 대신 할 순 없어요.
당신은 내 가슴에 말을 해요.
우리가 서로 다른 존재라는 것이
참 안타까운 일이죠.

난 다시 한번
쉽게 빠져 나갈 궁리를 해요.

 
But If I let you go I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me? (oh yeah)
How will I know if I let you go ?

If I let you go ooooh baby
Oh oh oh oh oh oh
Once again I'm thinking about
Taking the easy way out